If your tank doesn't have an overflow into a sump as you say, (if it did, the water level would remain perfectly consistent as it's the level of the sump's return pump section that drops with evaporation) then this gizmo will likely end up spraying micro bubbles everywhere when the water level drops starving it of water.
Might not be a problem but worth considering before spending any money on something.